Dúvidas de Português: Mas / mais

Mas

Leia o seguinte versículo:

“De toda a árvore do jardim comerás livremente, mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dela não comerás.” (Gênesis 2:16-17).

O termo grifado (mas) denota uma ideia contrária ao que foi dito antes. Trata-se de uma conjunção adversativa, presente nas orações coordenadas.

 Mas é uma conjunção adversativa, equivalendo a "porém", "contudo", "entretanto":

•Tentou, mas não conseguiu o trabalho que almejava.

•O planeta passa por melhorias, mas não consegue se desenvolver.

Mais

Mais é pronome ou advérbio de intensidade, opondo-se normalmente a menos:

•Ela foi quem mais procurou, ainda assim, não achou.

•Ela é uma das mulheres mais bonitas do país.

 O vocábulo mais pode  ser classificado da seguinte forma:

. Advérbio

“Vale mais o pouco que tem o justo, do que as riquezas de muitos ímpios.” (Salmos 37:16)

. Substantivo

“Se Jesus estiver conosco, o mais conseguiremos”.

. Pronome indefinido

“O automóvel precisou de mais combustível”

. Preposição, no uso informal

“O menino foi jogar futebol mais os colegas.” ( = com)

. Conjunção aditiva, indicando ligação, adição

“Arrumou os livros mais os cadernos na estante” ( = e)

Maria A. Paiva Corá é Licenciada em Letras, com especialização em Língua Portuguesa